Debootstrap aborted while installing to Pogoplug

Hello there!

I finally got around to setting up my (pink) Pogoplug, using this guide http://wiki.daviddarts.com/Pogoplug and the script from shyd.de it mentions. Only after the debootstrap install aborted (cf. http://pastebin.com/aENKCpcf) did I find some old threads in this forum saying that the script is outdated.

I do not want to brick the plug, so I did not reboot or try anything else. I assume that this http://projects.doozan.com/debian/ would be the guide to use now, right? But can I simply do this with the stuff the other script downloaded still sitting in /tmp? How exactly do I go about now?

Thanks for any input,
Sebastian